La redazione video ha seguito le attività dei ragazzi di Portland, città degli Stati Uniti gemellata con Bologna dal 2004, nella loro visita a Bologna con i loro accompagnatori, dall'accoglienza della vice-sindaco Marilena Pillati alla cena di saluto presso i Giardini Margherita. Lo scambio è stato organizzato da Giramondo di Flashgiovani - Settore dei servizi per i giovani scambi e soggiorni all'estero, in co-progettazione con l'Associazione YODA.
https://www.youtube.com/watch?v=5I9iax4m77Y