Tra i diplomi rilasciati per i paesi di lingua inglese dell'Europa sono inclusi i: diplomi e certificati di Cambridge (Ucles); diplomi del Pitman Examination Institute (Pei); diplomi e certificati del Trinity College; diplomi e certificati rilasciati dal Ministero dell'Istruzione Irlandese; diploma IELTS. Tra quelli rilasciati per i paesi anglofoni extra UE ricordiamo il diplomaTOEFL ed il diploma IELTS.
Esami City & Guilds-Pitman
Gli esami Pitman Qualifications sono riconosciuti da molti datori di lavoro e università su scala internazionale. Essi comprendono tre esami di lingua:
- English for Speakers of Other Languages (ESOL): ESOL si orienta verso coloro che studiano l´inglese per scopi generali e che vivono in un ambiente di lingua inglese. L´esame ESOL si limita sulla capacità d´espressione orale.
- Spoken English for Speakers of Other Languages (SESOL): SESOL è un esame che è particolarmente adatto per coloro che hanno bisogno di una prova sulle loro conoscenze della lingua inglese, necessarie per uno scambio linguistico quotidiano. L´esame comprende un'intervista con voto. Gli esami ESOL e SESOL comprendono l'insieme delle quattro abilità linguistiche: leggere, scrivere, capire e parlare.
- Young Learners English for Speakers of Other Languages (YESOL): Quest' esame fu concepito per giovani che desiderano imparare l´inglese: comprende temi che sono adatti per bambini tra otto e tredici anni (hobbies, animali domestici e non, giochi...)
Gli esami sono suddivisi in cinque livelli: base, elementare, intermedio, intermedio superiore e avanzato, che corrispondono ai livelli KET, PET, FCE, CAE, CPE dell’UCLES e quindi ai livelli A2, B1, B2, C1 e C2 del Consiglio d’Europa.
I centri certificatori autorizzati in Emilia Romagna sono due: Inlingua Bologna e London Bridge Insitute.
Esami dell'Università di Cambridge
Si tratta di un gruppo di test linguistici denominato "sistema di esami ESOL, English for Speakers of the Other Languages" messo a punto dall'Università di Cambridge in collaborazione con il British Council (istituto per la promozione della cultura britannica nel mondo). Il sistema di certificazione prevede la verifica delle capacità comunicative per l'inglese generale, per l'inglese in ambito accademico, per l'inglese nel commercio, ecc. La conoscenza dell'inglese generale viene valutata secondo una scala di livelli talmente famosa da identificarsi con il nome del certificato, di seguito riportiamo i principali:
- Esami di lingua inglese generale: Key English Test (KET) - Preliminary English Test (PET) - First Certificate in English (FCE) - Certificate in Advanced English (CAE) - Certificate of Proficiency in English (CPE)
- Esami di lingua inglese relativi a settori professionali: per il commercio è il Business English Certificates (BEC); in ambito legale invece figurano l' ILEC (International Legal English Certificate) e l' ICFE (International Certificate of Financial English) rivolti ad avvocati, studenti in legge e di economia, commercialisti, bancari.
I centri autorizzati in Emilia-Romagna sono 11.
Esami del Trinity College
Il Trinity College of London è un Examinations Board (Ente Certificatore) britannico, che rilascia certificazioni e qualifiche riconosciute per la lingua inglese, la musica e il teatro.
Gli esami di inglese messi a punto dal Trinity College sono di due tipi:
- esame orale (GESE, Graded Examinations in Spoken English): 12 livelli, dal pre A1 al C2 del CEFR.
- esame integrato orale, scritto, ascolto e lettura (ISE, Integrated Skills Examination in English): 5 livelli da A2 a C2
- esame orale, compreso ascolto e telefonata, professionale, (SEW, Spoken English for Work): 4 livelli a partire dal B1
Il Trinity College rilascia inoltre la qualifica TESOL, Teaching English to Speakers of Other Languages.
I centri regostrati come sedi di esame Trinity in Emilia-Romagna sono sul sito dell'Ente.
Esame del Ministero dell'istruzione irlandese
Il test TIE - Test of Interactive English è l'unico esame irlandese per l'apprendimento della lingua inglese riconosciuto in Italia.
Il test, ideato per studenti di corsi di lingua inglese, è offerto in due formati: junior TIE (per ragazzi dai 12-18 anni) e TIE (per studenti di almeno 18 anni di età).
Prevede sei livelli: basic user A1, A2 (conoscenza elementare e di base della lingua), indipendent user B1, B2 (conoscenza buona e intermedia della lingua) e proficient user C1,C2 (conoscenza avanzata e più che avanzata della lingua).
Attualmente in Emilia Romagna non sono presenti sedi di esame. Per informazioni sulle sedi, date d’esami e procedure d’iscrizione è necessario contattare tramite e-mail la TIE Examinations Limited. In Italia i test si svolgono una volta all'anno in genere a maggio ed a Milano, Roma e Torino.
Esame TOEFL
Il TOEFL - Test of English as a Foreign Language è un certificato di competenza linguistica amministrato dall'organizzazione statunitense ETS, richiesto per accedere ai corsi di studio presso le università, college e in generale le istituzioni per la formazione superiore negli USA. Il test è disponibile solo in versione on line.
I centri d’esame in Italia sono numerosi, ma non accolgono le iscrizioni individuali.
Attualmente in Emilia Romagna sono presenti le seguenti sedi di esame autorizzate: Università di Bologna; Università di Bologna - CLIRO; Inlingua Parma.
Esame IELTS
Lo IELTS - International English Language Testing System è un certificato di competenza nella lingua inglese riconosciuto in Europa (Gran Bretagna) e nel resto dei paesi anglofoni (Stati Uniti, Canada, Australia, Nuova Zelanda). E’ richiesto per l'accesso a corsi di studio di livello universitario e anche come credito per la laurea in Italia. Il test è disponibile in due formati: "academic training" (utile se si userà l'attestato per accedere ai corsi universitari) e "general training" (utile se si userà il diploma per scopi professionali).
Le date degli esami e le località sono indicate nel sito del British Council.